-
1 тыш(ке)
Г. ти́ш(кӹ)1. сюда; в (на) это место, в (на) эту сторону, в этом направлении. Тыш(ке) кондаш привести сюда; тыш(ке) логалаш попасть сюда; тыш(ке) шинчаш сесть сюда.□ Тыш толза! Я. Ялкайн. Идите сюда! Канаш тольым тыш теният. Ю. Чавайн. И в этом году я приехал отдыхать сюда.2. на то, к тому (о направлении развития чего-л.). Ӱдырамашын чонжо руаш гай: тышкат келша, тушкат келша. М. Шкетан. У женщины душа как тесто: и на это соглашается, и на то согласна.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыш(ке)
-
2 тышке
тыш(ке)Г.: тиш(кӹ)1. сюда; в (на) это место, в (на) эту сторону, в этом направленииТыш(ке) кондаш привести сюда;
тыш(ке) логалаш попасть сюда;
тыш(ке) шинчаш сесть сюда.
Тыш толза! Я. Ялкайн. Идите сюда!
Канаш тольым тыш теният. Ю. Чавайн. И в этом году я приехал отдыхать сюда.
2. на то, к тому (о направлении развития чего-л.)Ӱдырамашын чонжо руаш гай: тышкат келша, тушкат келша. М. Шкетан. У женщины душа как тесто: и на это соглашается, и на то согласна.